"Bullheaded" people will not listen to advice.

“牛脾气”的人不听劝告。

Don't be bullheaded; see a doctor.

不要固执，去看病吧。

A bullheaded person listens to no persuasion.

顽固的人听不进劝告。

When you take a stand , you are being bullheaded.

当你坚持已见时，你是顽固的。

Don't be bullheaded; listen to your adviser's opinions.

不要顽固了，听一听你指导教授的意见。

The kid has been obstinate and bullheaded from his childhood.

这孩子从小就倔，有一股牛性子。

Terry is so bullheaded; he won't listen to anybody else's opinion.

特利如此顽固，他听不进别人的意见。

Terry is so bullheaded that he can not listen to anyone's opinion.

特利这么顽固，他听不进别人的意见。

The word bullheaded in English has a similar meaning when referring to such a person.

在英语里顽固这个词在指这类人的时候也有这种类似的意思。

I wanted you to play, like a child-for you were a child, a brave, frightened, bullheaded child.

我要你去玩，像个孩子似的-何况你本来就是个孩子，一个勇敢的、时常担惊受怕的、刚强的孩子。

As bullheaded as my father, I escaped to the University of California, where I fell in love with a haole, as we called Caucasians from the mainland.

我的性子跟父亲一样固执，我逃到加州大学，在那儿爱上了一个在美国本土出生的我们称之为白种人的外族人。