Prospects for the coming year look bright.

来年的前景一片光明。

We have a full order book for the coming year.

我们来年的订货簿已经记满了。

Salary, promotion and plans for the coming year will also be discussed at the meeting.

会议上也会讨论工资、晋升和来年的工作计划。

Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.

明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。

If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.

如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。

We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.

亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。

This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.

不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。

We expect to see further improvement over the coming year.

我们期望来年会有更进一步的改善。

He was unwilling to make a prediction for the coming year.

他不愿对来年作出预言。

Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.

现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。

Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions.

一些人写下他们的新年决心和计划。这有助于他们记住自己的决心。

Let me send you my best wishes for the coming year.

请接受我诚挚的新年祝福。

It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.

这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。

Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost twenty-seven thousand dollars in the coming year.

例如，接下来一年社会工作硕士项目的学费将会是27000美元。

Anxiety lingers, too, over the coming year.

在未来几年，焦虑还会持续。

Another is expected in the coming year.

再一次盈余预计就在下一年。

That's my resolution for the coming year.

这是我在接下来的一年里的决心。

Good luck and much success in the coming year.

祝来年好运，并取得更大的成就。

Management predicts up to 50% growth for the coming year.

管理层预计来年增长50%。

People in other regions fast to enter the coming year.

在有些地区，人们则以禁食来迎接新的一年。

The coming year will test whether they really believe that.

明年将是检验他们是否会信守诺言的时候。

The coming year was going to present a new set of challenges.

即将到来的一年将给我带来一批新的挑战。

However, that could change dramatically over the coming year.

但在明年，可能将发生显著变化，液晶技术和等离子技术将一决高低。

WEYMOUTH: What do you foresee for the coming year for your country?

记者(下同)：你对你的国家未来一年的局势怎么看？

The coming year, however, will be a miserable one for Barack Obama.

然而，即将到来的2010年对奥巴马来说是痛苦的一年。

We have plans to add 50 more consular officers this coming year.

我们计划在来年再增加50名领事官员。

To wish you happiness for the christmas season and the coming year.

愿你圣诞和新年幸福无尽。

We hope that this coming year will be even more fruitful than the last.

我们期望这下一年会更加硕果累累。

You can use such answers to better prepare yourself for the coming year.

你可以基于这些答案更好地规划你下一年的财务状况。