Maybe God swoops me up upon death.

也许上帝在我死亡时。

Swoops just in time to his remembered tree.

恰好及时地冲回他记得的树干。

He soars. He swoops. He savors every moment.

他飞行，他俯冲，他欣赏品味着每一刻。

A heron swoops overhead, looking for its next meal.

一只苍鹭在头上飞过，正在寻找食物。

And I am the bird that swoops down to swallow the mayfly.

我也是在大地春回及时前来掠食蜉蝣的鸟。

The tigress is in command and swoops in for the throat bite.

那只母老虎处于上风，扑过去就咬到了喉咙。

The butterflies are flapping wildly. A security guard swoops in.

蝴蝶扑扇着翅膀四散开来，一个保安冲了进来。

A duck flies off in alarm as an osprey swoops in to catch its lunch.

鱼鹰猛扑到池塘抓鱼作午餐的时候惊起了一只鸭子。

Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.

超人突然下降，用钢铁般的手臂接住她。

An owl 22 swoops from the ridge top, noiseless but bright as flame.

一只猫头鹰从山顶俯冲下来，悄无声息地如一道火焰闪过。

But as they watch, the angel swoops, flutters and tumbles to the ground.

可是他们看着看着，天使忽然飞扑下来了，飘飘荡荡，跌跌撞撞地落在了地上。

He fixes his eyes on the greyish spine of the old Wolf as he swoops down.

他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背。

She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.

她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。

When Zola signs for Cagliari a week before Roman swoops in and wants to keep him.

当阿布出现并打算留下佐拉，却发现他在一周前和卡里亚里签了约。

Here the wedding industry swoops in, loudly appointing itself official counsellor.

此时婚礼业扑面而来，而且把自己任命为官方顾问。

A tagged northern spotted owl swoops toward a researcher's lure in a young redwood forest.

在一片年青的红衫树林里，一只被加上了记号的北方斑点猫头鹰正朝研究人员的诱饵猛扑过来。

Then a dark-suited stranger swoops in and spirits Webb away, so it's just Rumsfeld and me.

这时一个身着深色制服的陌生人幽灵般地扑过来抓走了韦伯，现场只剩下了我和拉姆斯·菲尔德。

Acting like a crane, the jib often starts the camera up high and swoops in below to the scene.

开始拍摄时，摄像机时常像鹤的头一样，高高在上，然后快速俯冲下来，进入电影的场景中拍摄。

The great leonopteryx swoops away, climbing with unbelievable speed, disappearing up into the sun.

大LEONOPTERYX俯冲在望，它以令人难以置信的速度攀升，消失在阳光里。

As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.

当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。

Inter Milan are planning summer swoops for two of the Premier League's leading strikers, according to reports from Italy.

据意大利方面的报导，国际米兰在这个夏天的首要目标是英超的两个最佳射手。

Crow swoops down, dropping a nut onto a crosswalk in oncoming traffic, and dodges cars waiting for one to run over the nut.

乌鸦从天而降，把一个坚果丢在马路上，然后飞走，等待汽车开过。

Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.

通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。

PE · a later included brief mentions of Grant in Underworld Appendix: Swoops, Spice, and Wretched Rogues, and The Dark Forces Saga.

佩纳后来在《地下世界附注：飞车党、香料、恶棍》一文以及后来的《黑暗力量》系列故事中加入了对格兰特的简要描述。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.

在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.

在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。

Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.

飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。

The camera now swoops low and stays consistent with the flow of the game, always giving you the best view for what's going on with the action on screen.

镜头现在俯冲的很低，跟随比赛运移，总能让你有最佳视角来看清屏幕上发生的事情。