Harvard shut out Yale, 14-0.

哈佛队让耶鲁队一分未得，以14比０获胜。

I was working hard to get into Yale.

我为了能进入耶鲁大学而努力学习。

He was educated at Yale and Stanford.

他是在耶鲁和斯坦福接受的教育。

Their daughter is a sophomore at Yale.

他们的女儿在耶鲁大学读大二。

He studied politics and economics at Yale.

他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。

He studied philosophy and psychology at Yale.

他在耶鲁大学学习哲学和心理学。

He was offered a research fellowship at Yale.

他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。

His class voted him the man "who had done the most for Yale."

他所在的班级投票授予他“耶鲁最大贡献者”称号。

Stewart, a Yale man, was invited to stay on and write the script.

斯图尔特，一个耶鲁人，应邀留下来写该剧本。

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.

我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。

Sophia has just graduated from Yale University.

索菲亚刚从耶鲁大学毕业。

Many highly successful people never attended Harvard or Yale.

许多非常成功的人没有上过哈佛或耶鲁。

Shelly Kagan is a professor of philosophy at Yale University.

Shelly Kagan 是耶鲁大学的哲学教授。

Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.

进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。

Ultimately, he received a scholarship to attend Yale University.

最终，他获得了耶鲁大学的奖学金。

Is it true that Mike refused an offer from Yale University yesterday?

麦克昨天真的拒绝了耶鲁大学的录取吗？

Xi Chen, the researcher of the Yale School of Public Health led the study.

耶鲁大学公共卫生学院的研究员陈曦领导了这项研究。

Medical schools at Yale and Stanford now have paperless, iPad-based curriculums.

耶鲁大学和斯坦福大学的医学院现在都有使用 iPad 的无纸化课程。

I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale University when he was alive.

我爱罗伯特·弗罗斯特。罗伯特·弗罗斯特事实上生前还到访过耶鲁大学。

Imagine mom's surprise when you, who were on your way to a doctorate at Yale and took a few acting classes.

当你在耶鲁大学攻读博士学位时，你去上了几堂表演课。你可以想象妈妈会有多惊讶。

In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.

2003年，剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。

This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.

这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。

Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.

格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。

Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.

其中一些研究是在耶鲁大学的凯伦·韦恩实验室完成的，他们在那里观察婴儿对加法和减法的理解。

A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.

耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。

Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。

As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.

正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。

I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.

二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。

In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.

在耶鲁大学路德食品政策与肥胖研究中心发表的一份报告中，研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同信息。

Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.

哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。