Punishment And Deterrents: Enforcing God's law.

惩罚和威慑措施：加强“上帝的法制”。

Out-of-stock items and high prices are also deterrents.

缺少库存和较高的价格也是阻碍。

Their nuclear deterrents will be more greatly relied on.

他们将更多的依赖核震慑。

Once they leave, there are huge deterrents to coming back.

一旦他们离开了，再回来会十分困难。

Why then, with all the deterrents to prosecution, should tax cases be prosecuted?

既然有这么多的阻碍控诉的因素，为什么还要对税务案件提起公诉呢？

These tactics and deterrents don't always work, though, which is why price wars keep breaking out.

但是这些策略和阻止价格战的方法并不总能奏效，因此价格大战频频爆发。

Quality issues may be the biggest deterrents to adopting AOSD methods, but they are not the only ones.

质量问题也许是对AOSD方法采用的最大的阻碍，但是它们并不是唯一的。

A lack of empathy for and knowledge of foreign business practices are serious deterrents to one's success.

缺乏同感为而且外国生意练习的知识是对成功的严重遏阻力。

Raising the price of cigarettes would be one of the biggest deterrents for younger people who start smoking.

提高卷烟价格是对开始吸烟的青年人最大的威慑力之一。

Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.

社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。

A new method to measure gun muzzle smoke is adopt to investigate the influence of some gun propellant deterrents.

利用烟箱法枪口烟雾测试系统，研究了钝感剂种类和用量对枪口烟雾的影响。

Do physical barriers and deterrents for cargo handling and storage facilities that guard against unauthorized access?

有障碍物或屏障可防止非法进入货物的处理和存放区域？

Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances, stimulants, and deterrents are usually gustatory.

引诱剂，排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质，但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质。

First, taxpayers need to know if deterrents are coming to avoid another mortgage crisis and prevent another tapping of their money.

首要问题是，纳税人需要知道是否有威慑性的力量来避免又一次次贷危机，并防止他们的金钱再一次被动用。

The most effective deterrents, according to a spokesman for Transport for London, are anything sung by Pavarotti or written by Mozart.

据伦敦交通部门发言人称，威慑最有效的要数由帕瓦罗蒂演唱、或是莫扎特写的作品。

The harsh deterrents adopted by Hungary and Australia - currently the subject of widespread condemnation - may come to seem more normal.

匈牙利和澳大利亚采取的严厉阻遏措施(目前遭到了普遍谴责)可能会变得更加常见。

SSMs are deterrents; they are additional treatments that can be applied to grade crossings that will reduce the number of grade crossing violations.

附加安全措施是必要的关卡；附加安全措施是应用于平交道口的额外处理，以减少平交道口的违章事故数量。

Summary of Background Data. Chronic donor site pain and poor cosmesis have been the major deterrents in using iliac crest for long-segment spinal reconstructions.

背景资料概要：慢性供区疼痛和影响美观是阻碍应用髂骨修复长节段脊柱缺损的主要原因。

Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.

虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。

NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.

北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。