A large Pigeon flew far above him.

一只大鸽子从他头顶上飞过。

Oh, dear Pigeon, how I wish I had your wings!

噢，亲爱的鸽子，我多么希望我有你的翅膀啊！

Toward evening the Pigeon said: "I'm very thirsty!"

傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”

He meets a Pigeon, who carries him to the seashore.

他遇到一只鸽子，鸽子把他带到海边。

Let us stop a few minutes at that pigeon coop down there.

咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。

At this answer, the Pigeon flew swiftly down to the earth.

听到这个回答，鸽子迅速地飞向地面。

The Pigeon flew away, and in a few minutes, he had reached the clouds.

鸽子飞走了，几分钟后他就飞上了云端。

"Kiss it," cried the little girl, and flung the pigeon in Gerda's face.

“吻它！”小强盗女孩叫道，同时把鸽子扔到格尔达的脸上。

Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.

鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。

"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"

“你一定要记住，我的孩子，”鸽子回答说，“饥饿是最好的调味品！”

The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.

信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。

"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"

“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”

You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.

你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。

The car owner is directed to a park, told where to find a bird cage and how to attach money to the neck of the pigeon inside.

车主会被指引到一个公园，被告知哪里可以找到鸟笼，以及如何把钱系在笼子里面鸽子的脖子上。

Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.

其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。

For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.

例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。

A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.

老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。

After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.

机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。

The research center is trying to use a flying robot, together with a homing pigeon, to deliver mails.

研究中心正在尝试使用飞行机器人和信鸽一起投递邮件。

that is not your pigeon;

那不是你的鸽子；

I just killed a pigeon.

我刚刚宰了一只鸽子。

I was born pigeon-toed.

我天生鸽趾。

A pigeon has just flown into my flat.

一只鸽子飞到我公寓里了。

It's not my pigeon.

不是我的鸽子。

You are a pigeon, Ivan.

你是一个胆小鬼，伊万。

The pigeon is a beautiful and genteel bird.

鸽子是一种美丽而温柔的鸟。

Text back, "What's next, a carrier pigeon?"

回复短信：“下一步呢？飞鸽传书吗？”

No pigeon is telling the others what to do.

没有鸽子会告诉其它鸽子该怎样去做。

An old man sat on the park bench and fed the pigeon.

一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。

This effectively pigeon-holes readers of this article.

这篇文章对读者进行了有效地分类。