I am the writing on the wall.

我是不祥之兆。

But the writing on the wall is clear.

但是，在墙上书写是明确的。

The official saw the writing on the wall.

官员看到了墙上的留言。

I saw the writing on the wall and I sold it.

我获得了一些信息，于是我将它出售了。

The official saw the writing on the wall and fled the country.

这个官员预感到自己将有大难,立即逃到了国外.

Bill saw the writing on the wall and resigned his job before he was dismissed.

比尔看到了不祥之兆,因而在被开除以前他辞去了工作.

The new increase in electricity prices is the writing on the wall for many small businesses.

电费再度提价对许多小企业来说是个不祥之兆.

The new increase in electricity prices in the writing on the wall for many small businesses.

电力价格的上涨是许多小企业的凶兆.

The residents can see the writing on the wall and realize that if they don't cooperate with the police, these crimes will continue.

居民们感觉到了不祥之兆，意识到如果不跟警察合作，犯罪还会继续。

Critics claim that Wal-Mart has simply seen the writing on the wall and sees the initiative as a way of improving its public image.

批评者指出，沃尔玛只是做表面功夫并且将这一项倡议作为提升公众形象的手段。