You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.

每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。

The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.

这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。

You ever hear of Russian roulette?

听说过俄国轮盘赌吗？

Otherwise you really are "playing Russian roulette with your guts", says Mosley.

否则用Mosley的话说，你真的是在“靠勇气玩儿俄罗斯转盘”。

Then there were stories of others dying around me, and the profound sadness that accompanied them, ranging from Russian roulette suicides to horrific explosions of propane gas.

此后身边还有其他亡人的故事，以及与之伴随的巨大的悲伤，不管是俄罗斯的轮盘赌自杀事件，还是令人恐惧的丙烷气爆炸事故。

To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.

为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。