The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.

经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。

The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.

这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。

Those were very long and dismal winter evenings!

那些是多么漫长而阴沉的冬夜啊！

The singer gave a dismal performance of some old songs.

那歌手唱了几首老歌，唱得不怎么样。

Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.

对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。

The house was filled with the cello's dismal squeaks and groans.

房子里回荡着大提琴低沉而凄厉的声音。

Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure.

他们最近努力想提高销售量，全是白费劲。

The boy remained as dismal as a hearse.

那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。

He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.

他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。

Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.

到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。

Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.

每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。

Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.

如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话，你的前景几乎会同样黯淡。

The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.

可怜的托德蜷缩在煤尘里，拼命想主意，可是苦于想不出来。

The polls tell a dismal tale.

民调结果很是凄凉。

Others had a more dismal view.

其他人更为悲观。

Risk management was dismal.

公司的风险管理杂乱无章。

First, the dismal economy.

第一，市内惨淡的经济状况。

It's a dismal job market.

这是一个令人沮丧的就业市场。

But this dismal situation cannot last.

还好这种情况不会永远持续。

Spain's performance is particularly dismal.

西班牙的表现尤其凄凉。

"The situation is dismal," Kitamura said.

北村博士说：“目前的状况很可怕。”

This month's report was particularly dismal.

这个月的报告特别令人沮丧。

Meanwhile, the Labour market remains dismal.

与此同时，劳动力市场依旧萧条。

But the past year has been especially dismal.

但是过去的一年特别艰难。

I find economics a little bit dismal science.

我觉得经济学是门很沉重的科学。

Other countries face this dismal prospect too.

其他国家也面临同样令人沮丧的明天。

In any other field such results would be dismal.

在其他任何领域，这种结果都令人沮丧。

Many of these dismal trends are Mr Brown's fault.

以上许多的严峻经济态势都是由布朗造成的。

Public policy has contributed to this dismal trend.

公共政策推波助澜了此一阴暗趋势。