He rambles in his talk.

他谈话时漫无中心。

That rambles in the Road alone.

独自游荡在郊外的小路。

The country doctor rambles.

乡村医生游逛。

The old man rambles about the past.

老人在聊过去的事情。

When rambles good wife; Bosom baby's good mother!

当逍遥的好妻子；怀里婴儿的好妈妈！

You and I are created to enjoy similar rambles with God.

神创造你和我，让我们也可以享受与祂一起漫步。

That rambles in the Road alone, And doesn't care about Careers.

独自在路旁漫步，它不汲汲于功名，也从不为变故担心。

His letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages.

他的信里没什么消息，但是啰啰嗦嗦一写就是好几页。

He rambles on and on without giving anyone else a chance to speak.

他不停的讲着，也不给别人一点讲话的机会。

It's a virtual museum of the future that rambles over several buildings.

这简直就是一个置身于几栋建筑的未来博物馆。

My holiday afternoons were spent in rambles about the surrounding country.

无数假日下午尽行消磨在郊坰的漫游之中。

They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.

也许为了解决在山麓漫步的问题，他们不得不松开绳索和吊钩。

These are a new addition to my shoe wardrobe, purchased for rambles in the English countryside.

这是我鞋柜里的新成员，是我为了在英格兰乡村漫步而买的。

Lincoln sits on an examining table while a C.O. rambles about how he plans to modify his truck.

Lincoln坐在检查台上，一个狱警正在胡侃他准备改装卡车的计划。

And while rural rambles are still popular, fewer people are walking to their weekly grocery shop.

在农村走路仍然很常见，但每周走路去杂货店买东西的人却变少了。

If you like to draw, his two people rambles in alone,... you have already fallen in love with him.

如果你喜欢和他两人独自漫步……你已经爱上了他。

Conversation is different. It rambles, material overlaps, statements aren't always clear, the thread gets lost.

交谈则不同，它是一种漫淡，内容有重复的，陈述有时不清晰，思路时而中断。

Oh, here we go again, he's off like a mountain goat on his rambles. If he gets lost, I'm not wasting my time searching for him…

看看吧，又来了，他像野山羊一样去漫游了。如果他迷路了，我才懒得浪费时间去找他呢。

She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles.

她决定，在她与帕尔默夫妇相处的日子里，她要尽可能在每一天中的每时每刻， 耽迷于这种孤独的徜徉。

The meantime of branch be mingled with that there are many rambles in these ranks originally of course, accordingly these consortium are postpone those who come up.

当然原本这些排名中有多个漫步的分会夹杂其间，因此这些公会都是顺延上来的了。

The changes, they say, depict the different emotions of a woman, ” Pope rambles on to Michael as they stand around the model. Michael stands quietly with something clearly on his mind.

那种色彩变化，他们说，描绘了女人不同的情绪，”Michael静静地站着，明显心中在盘算着什么。