The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.

这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。

We know what important historical repercussions some of those voyages had.

我们知道了其中一些航海行动的重大历史影响。

It was an effort which was to have painful repercussions.

那是一个将产生沉痛后果的尝试。

Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.

这件事持续影响着整个金融界。

The trouble hasn't ended; there are still repercussions.

这场纠纷余波未平。

More importantly, torture has devastating repercussions.

更重要地是，拷打这种事，有灾难性的影响。

These lies are told to avoid responsibility and repercussions.

这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。

This, he says, may have grim repercussions for America and Europe.

他说，这一事实对于欧美也有糟糕的影响。

The repercussions will be long-lasting, in Memphis and nationwide.

孟菲斯及全国受到的影响将是长久的。

What might be the repercussions of this word, or that sentence?

这个词用在这里会是什么后果？那句话呢？

Some in his group fear repercussions at work if they are outed.

一些会员担心个人信息被曝光可能会使他们在工作上受到排挤。

Yet 24 has never seriously shown any repercussions of that torture.

并且《24》从未严肃地体现任何酷刑的真实后果。

And not just America: What we do here has repercussions around the world.

而且不仅是在美国，我们在这儿所做的一切已经影响到了世界各地。

Still, there are repercussions that may be felt years later, he says.

他说，不过，有些反应可能要多年后才会显现。

Continued smoking has serious repercussions for lung cancer patients, she said.

继续吸烟对肺癌患者有严重的影响，她说。

The repercussions of such cases proven even more serious in other countries, however.

然而，在其他国家，此类案件造成的影响甚至更为严重。

Finally, what are the repercussions within all studios as far as piracy is concerned?

最后，关于盗版问题制片厂的反响又是什么样的？

However, there are repercussions from this decision that we will discuss later on.

然而，此决定也引发了一些反应，我们会在稍后讨论。

Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.

膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。