Father bought a new welcome mat for our new house.

爸爸为我们的新房子买了一个擦鞋垫.

She placed a welcome mat on the doorsteps.

她在门阶上放了一块欢迎垫。

She placed a welcome mat at the doorway to greet her guests.

她在门口放了一块迎宾垫来迎接客人。

Confusion is the welcome mat at the door of creativity.

混乱是创意之门受欢迎的席子。

Rebels had laid out a new welcome mat, the Colonel Gadhafi portrait that once graced the lobby wall.

叛军展示了新的欢迎方式，曾经点缀着走廊墙壁的卡扎菲上校的画像。

You can imagine rolling out a little welcome mat and placing your feet on it, feeling the texture, brushing it off.

你可以想象一下，卷起一个小的迎宾席，把你的脚放在上面，感受它的质感，然后把它擦掉。

Put out a bowl of candy (unless, of course, you don't want colleagues dropping by). It's the office equivalent of a welcome mat.

放一盒糖果，除非你不想同事经常过来造访。这是办公室最受欢迎的礼物。