Did the children take to him?

孩子们喜欢上他了吗？

I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.

我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。

I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.

我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。

No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.

无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。

There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.

你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。

How long does it take to qualify?

需要多长时间才能取得资格？

How long does it take to have crowns fitted?

镶齿冠需要多长时间？

We underestimated the time it would take to get there.

我们低估了抵达那里所需的时间。

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object.

估计一下需要多少步才能到达一个近距目标。

What action will you take to thank them?

你采取怎样的行动来感谢他们呢？

How long did it take to find a suitable elephant?

找到一头合适大象花了多长时间？

It's a step any of us can take to help children realize how powerful they are.

帮助孩子们意识到他们的强大，这是我们任何人都可以做的事情。

How long will it take to travel from Guangyuan to Chengdu (about 290 km) by Direct Express Train?

从广元到成都（约290公里）坐直达快车需要多长时间？

Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.

临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。

There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.

每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。

On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.

在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。

Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"

在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”

How long does it take to deliver?

送货要多长时间？

How long did Sunee's package take to arrive?

Sunee 的包裹花了多久才到？

How long will it take to prepare the parties?

准备聚会需要多久？

What does it take to be a well-trained nurse?

如何才能成为一名训练有素的护士？

What does it take to graduate from university?

怎样才能从大学毕业？

Which bus should I take to get to the railway station?

要去火车站该坐几路公车呢？

In your opinion, what does it take to become a good taxi driver?

在你看来，怎样才能成为一名好的出租车司机？

Very little time did it take to get poor old Geppetto to prison.

可怜又年老的杰佩托很快就被关进了监狱。

Take to the water on one of three magnificent daily harbour cruises.

每天有三艘壮丽的海港邮轮，其中之一可以下水。

Now, last question, how long will the parcel take to get to New York?

现在是最后一个问题，包裹到纽约需要多长时间？

Unable to buy grain or grow their own, hungry people take to the streets.

由于无法购买或自己种植粮食，饥饿的人们走上街头乞讨。

They packed a nice basket for Little Red Riding Hood to take to her grandmother.

他们准备了一个漂亮的篮子让小红帽带给外婆。

However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.

然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。