A bad penny always turns up.

烂钱总是会再回笼。

Bill seldom goes to our pub these days yet he always turns up like a bad penny when there is free food on darts night.

比尔最近很少来我们的酒店，然而晚上的掷镖游戏上有免费食品供应时，他总是会来的。