I asked God to spare me pain. God said, No.

我祈求神饶恕我的苦痛，神拒绝了。

Eg. Spare me, please, I won't do it again.

求求你饶恕我，我再也不干那事了。

I will ask leave to call on you on Monday if you can spare me the time.

如果您能饶恕我时间，在星期一我在您将请求事假叫。

The realm...the realm knows...what a wretched king I've been. Bad as Aerys, the gods spare me.

这国家……这国家很清楚……我是怎样的一个昏君，跟伊里斯一样的昏君。诸神饶恕我。

Please spare me my life.

请饶我一命.

Can you spare me a cigarette?

你能给我根烟吗？

I asked god to spare me pain.

我求神免于我痛苦。

Brother Can You Spare Me A Dime?

兄弟，能给我一角钱吗？

Spare me the witch loyalty crap.

别跟我扯什么（巫师）忠诚法则了。

That will spare me much trouble.

那将省去我许多麻烦。