A group of swans floated by.

一群天鹅缓缓游过。

A group of reporters blocked his path.

一群记者堵住了他的路。

A group of reporters followed in her wake.

一群记者跟随在她的身后。

A group of kids were loafing around outside.

一群小孩在外面四处游荡。

A group of downcast men stood waiting for food.

一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。

A group of noisy children tumbled out of the bus.

一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。

A group of people made a circle around the Pentagon.

一群人绕五角大楼围成了一个圈。

The speaker was shouted down by a group of protesters.

一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。

The player was signing autographs for a group of fans.

这名队员正在为一群球迷签名。

A group of kids were playing with a ball in the street.

一群孩子在街上玩球。

A group of men are erecting a monstrous copper edifice.

一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。

It can be difficult to get a group of people to cohere.

要使一群人做到彼此一条心有时候很困难。

There was a serious incident involving a group of youths.

有一起涉及一群年轻人的严重事件。

He ran around the corner, cannoning into a group of kids.

他跑过拐角时与一群小孩相撞。

The story is built around a group of high school dropouts.

故事围绕着一群辍学的中学生展开。

There was a group of youths standing on the street corner.

有一群年轻人站在街角。

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.

她瞥见一群人站在河岸上。

A group of men were playing football under the glare of floodlights.

一群男人正在泛光灯的强光下踢足球。

A group of protesters, chanting and carrying placards, waited outside.

一群抗议者等候在外面，举着标语牌不停地喊着口号。

A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.

一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。

A group of kids started a pickup game of basketball on the street outside.

一群孩子在外面开始了即兴街头篮球赛。

In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.

按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。

The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.

安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。

On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.

在回家的路上我们和一群商人共同乘坐头等车厢。

The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.

作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。

Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.

多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。

A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.

一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。

A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.

一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。

Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.

在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。

With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.

经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。