Another term for thiscondition is house arrest.

换一种说法就是软禁。

He was under house arrest until the day of his trial.

直到受审之日为止,他一直被软禁着.

Zimbabwe's President Robert Mugabe has made his first public appearance since the military put him under house arrest on Tuesday.

周二，军方将罗伯特·穆加贝软禁，这也是软禁以后津巴布韦总统的首次公开亮相。

Suu Kyi has spent much of the past 20 years in jail or house arrest.

过去20年苏姬多数时间遭受监禁或软禁。

No publicly available laws or regulations governed conditions for house arrest.

没有公开可利用的法律或规章管理软禁行为。

She has been under house arrest for most of the past 18 years.

过去18个月来，昂山素季大部分时间处于软禁当中。

He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest .

他再度被禁止发表东西， 而且被迫度着实际上是软禁的生活。

Brunson was moved from prison to house arrest in Turkey yesterday due to health concerns.

因身体原因，布伦森从监狱转移到了家中，但依然是软禁。

As he fights extradition from Britain in that case, he remains under house arrest in an English mansion.

由于阿桑奇拒绝因此案件由英国引渡，他仍旧在英国的一处房屋内遭受软禁。

She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.

虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是很有影响力的代表人物。