I can die for him without hesitance. I just can't kill him…

我下不了手杀他，我可以眉头不皱的为他死，可就是不能杀他…

In spite of my worries and hesitance, the final choice is foredoom.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

In this society in particular, there is a hesitance to touch one another.

在这种特定的社会，触摸彼此总是让人犹豫不决。

And only in losing Catti-brie did I come to see the foolishness of my hesitance .

仅仅是在失去凯蒂布丽尔之后我才能看到我犹豫的愚蠢。

Hesitance and a nay-saying mentality will be as visible as a red tie and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-saying mentality will be asvisible as a red tie -- and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

If life is divided into two episodes, the first is "hesitance-free", while the second is" regret-free".

若将人生一分为二，前半段叫做段叫做“不犹豫”，后半段叫做“不后悔”。

Thee first day at work comes with a lot of skepticism and hesitance, to overcome it firstly develop a friendly attitude towards everyone.

第一天的工作会伴随着不少犹疑。 要克服这些，首先要培养与人和善的好态度。

And yet pain management was being underutilized worldwide, in part because of the hesitance of many physicians to prescribe morphine and related painkillers.

然而，世界各国对于疼痛的管理还是不够普遍，部分原因是许多 医师不太愿意开立吗啡或类似的止痛剂 处方。

The offer is seen as part of an effort to ease tension over U.S. military strikes recently on the Pakistan side of the border, and U.S. impatience with Pakistan's hesitance to fight insurgents.

此举被认为是为了缓和美国最近对巴基斯坦边境一侧发动军事袭击以及不满巴基斯坦在打击激进分子上行动迟缓所引发的紧张关系。