Gillingham won the silver medal in the 200 metres at Seoul.

吉林厄姆在汉城获得了200米的银牌。

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.

很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。

I went to Seoul in March this year.

今年三月我去了首尔。

She goes back to Seoul every weekend.

她每个周末都回首尔。

A heron is at a flooded ecology park in Seoul.

一只苍鹭在被洪水淹没的首尔生态公园里。

Within seconds they transported to a typical cafe in Seoul.

几秒钟之内，他们就到了一家有特色的的首尔小餐馆。

There was a big doc-forum took place in Seoul earlier this year.

今年的早些时候，首尔举行了一场大型的纪录片论坛。

"Gangnam Style" refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.

“Gangnam Style”指的是首尔市内的江南时尚区。

Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.

泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。

The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.

这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。

Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.

首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。

In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.

1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。

If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.

如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。

In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.

在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。

It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.

它距首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸的旧滩涂上。

Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.

洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。

They are Koreans, from Seoul.

他们是韩国人，从汉城来。

Will Obama get his way in Seoul?

奥巴马会在首尔取得成功吗？

Seoul is unlikely to fight alone.

首尔未必会独自作战。

She visits Seoul later in the week.

她随后将于下周访问首尔。

Shanghai and Seoul did even worse.

上海和首尔的股市情景更糟糕。

The reaction in Seoul has been skeptical.

首尔的反应一直是保持怀疑。

Language lessons for an American in Seoul.

一个美国人在首尔的语言课。

'I don't know when I'm going back to Seoul.

我也不知道什么时候回首尔。

Seoul National University Hospital for animals.

汉城国立大学动物医院。

North Korea could flatten Seoul with artillery.

朝军的炮兵火力足以掀翻汉城。

The city they chose, Goyang, is not far from Seoul.

他们选择了离首尔不远的高阳市。

We need to move further forward in Seoul this week.

我们希望在本周的首尔峰会上能够取得更多进展。

The envoys left Seoul shortly before the funeral began.

代表团在金大中的葬礼就要开始之前离开了首尔。