For these substances no complete dossier has been submitted or the notifier has declared that no dossier will be submitted within the prescribed time limit.

对这些物质尚未提交完整的档案，或通知者已声明在规定的时限内将不提交其档案。

The notifier is responsible for message routing; for each type of message, a different notifier exists.

事件通知类负责消息的路由, 对于每种不同类型的消息存在有一种不同的通知.

Notifier makes it possible to uncouple senders and receivers of messages.

事件通知可以区分消息的发送者和接收者.

Notifier makes it possible to uncouple senders and receivers ( subscribers ) of messages.

事件通知类对于每一种消息能够区分谁是发送者,谁是接收者.

When the Notifier Actor is started (you’ll see where this happens later) the act method is called.

当NotifierActor被启动（稍候你将看到这发生在哪儿）时，act方法就会被调用。

An email notifier extension can live on your browsertoolbar, quietly check for new messages in your email account and let you knowwhen one arrives.

就像电子邮件通知插件能够与浏览器工具栏同在，悄悄地检查你的邮件账户并通知你谁又发来了新邮件。