Somewhere out there you're thinking of me.

在这以外的某处。我仍被你想起。

Something somewhere out there keeps calling…

而某处有个声音在呼唤一直……

Somewhere out there was a giant whale killer.

在大海里的某处有着巨大的鲸之杀手。

That's an enticing call... from a female. Somewhere out there.

这雌性的叫声好生诱人。就在不远的某个地方。

There would still be a soul fragment in a Horcrux, somewhere out there.

在某个角落仍然有封存着一片灵魂的魂器.

And there are just so many stars and so many planets out there, that surely, there must be life somewhere out there.

宇宙中的星球真的是太多太多了，一定还会有其他生命存在。

And somewhere out there is a young lady, who I think will never be a nun.

在外面有个年轻的女郎,我想, 她将永远不会做修女了.

Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?

我知道了，也许某些地方就连恶魔也会哭泣，当他失去了自己的挚爱时，你不这么认为么？

Lady: I see. Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?

蕾蒂：我知道了。或许在某处当一个恶魔失去他所牵挂之人时他也会哭泣吧。你说呢？

But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there- fully equipped with great hair and an immature sense of humor.

但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。