Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.

为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。

The Shakespeare scholar, Professor Stanley Wells, has come forward to claim that the inconspicuous work from Donabate is the only surviving portrait of William Shakespeare, painted from life.

莎士比亚的学者，斯坦利·威尔斯教授，已出面宣称，放在多纳贝特（Donabate）的那件不显眼的绘画作品是唯一幸存的、威廉·莎士比亚在他在世时在现实生活中所留下来的肖像画。。

A faithful friend is the medicine of life. -william Shakespeare, British dramatist.

忠实的朋友是人生的良药。—威廉·莎士比亚，英国剧作家。

The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long — William Shakespeare, English dramatist.

人生苦短，若虚度年华就太长了- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。

Our free, six-week online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare, while giving participants the chance to practise their English language skills.

为期六周的免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。

The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long. (William Shakespeare, British dramatist)

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家莎士比亚.W。）