It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.

每个半球又进一步分化为四个区域或叶。

The course book is divided into 30 lessons.

这本教科书分为30课。

The procedure can be divided into two parts.

这一程序可以分为两部分。

Manhattan is divided into distinct neighborhoods.

曼哈顿分为几个区，风格各异。

The school year is divided into three trimesters.

一学年分三个学期。

The organisms can be divided into discrete categories.

有机体可分为许多互不相联的种类。

The results can be divided into three main categories.

结果可分为三大类。

Sixteen teams are taking part, divided into four groups.

16支队伍参加，它们被分成4组。

A centimetre can be infinitely divided into smaller units.

一厘米能被无穷尽地分为更小的单位。

The report can be conveniently divided into three main sections.

这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The physical benefits of exercise can be divided into three factors.

锻炼对身体的好处可以分成3个方面。

The three-hour class is divided into four blocks of 45 minutes each.

三小时的课分成四节，每节45分钟。

The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.

小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。

Chinese is mainly divided into 13 dialects and these dialects can be further divided into many kinds of local dialects.

汉语主要可分为13种方言，而这些方言又可以被进一步划分为多种地方方言。

Sometimes the children are divided into three groups to play games.

有时，孩子们被分成三组来做游戏。

The 11 digits can be divided into three parts. Each has a different meaning.

这11位数字可以分成三部分。每部分都有不同的含义。

My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.

我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。

Next week the students in our class will be divided into different teams to play basketball.

下周我们班的学生将被分成不同的队伍去打篮球。

Sometimes, all of the students are divided into four groups by the teachers while having a discussion.

有时，所有的学生被老师分成四组进行讨论。

According to the speed, Chinese trains are divided into different classes, identified (确认) with different letters and numbers.

中国的列车根据速度可分为不同类别，以不同的字母和编号区分。

Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.

到达营地后，我们被分成几组，并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。

Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.

汉娜之家被划分为几个区域，当天气太冷，人们在户外睡觉可能意味着死亡时，汉娜之家为他们提供庇护。

There are now over 9,000 books, which are divided into 20 kinds, including medical care, politics, literature, history, healthy living and so on.

现在有9000多本书，分为医疗护理、政治、文学、历史、健康生活等20种。

My speech is divided into three parts.

我的讲话内容分为三个部分。

The students were divided into three groups.

学生们被分成三组。

School textbooks are divided into several units.

学校的教科书分为几个单元。

The way we spend our time can be divided into three "bottles".

我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。

In each class, forty pupils are divided into four groups of ten.

每个班四十名学生被分成四组，每组十人。

The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.

加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。