What else can detain him at Norland?

还有什么事情能把他耽搁在诺兰庄园呢？

Norland is a prodigious beautiful place, isn't it?

诺兰德是个特别美丽的地方吗？

Norland is a prodigious beautiful place, is not it?

诺兰庄园是个极其美丽的地方，是吧？

In such a snowy night in the norland, I will remain wake gain.

在北国这一个下雪的晚上，又将无眠。

She waited only for the disposal of her effects at norland .

她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财。

And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.

而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。

Something must be done for them whenever they leave Norland and settle in a new home.

她们早晚要离开诺兰庄园，到别处安家，总得帮她们一把吧。

The variety Norland had poor resistance and low yield, but it had high dry mater and starch content.

诺兰的抗性差、产量低，但干物质、淀粉含量高。

I promised my father I would help them, so I must help them when they leave Norland and settle in a new home.

我已答应了父亲，她们迟早会离开诺兰庄园到别处安家，总得帮他们一把。

Yes, yes, we can guess where he is; at his own house at Norland to be sure. He is the curate of the parish I dare say.

“哟！我们也猜得出他在哪儿，当然是在诺兰庄园啦。大概还是那个教区的副牧师。” ”