Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.

在这种环境下，他觉得他一直很克制。

The lion replied: "They have restrained themselves."

狮子回答说：“她们克制了自己。”

The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.

回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。

On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.

在街上，他们的情绪都是克制的、温厚的，只是在官方开始分发鲸鱼肉时，会发出兴奋的低语。

The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.

他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。

The decor is tasteful and restrained.

该装饰有品位且不花哨。

Her black suit was restrained and expensive.

她的黑色套装素净且昂贵。

The prisoner had to be restrained by the police.

警察只好强行制住囚犯。

The costumes and lighting in the play were restrained.

这出戏的服装和灯光都很朴实。

One overwrought member had to be restrained by friends.

一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。

Salesmen may feel less restrained to exaggerate.

销售人员更倾向于夸大其词。

As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.

结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。

His book is more restrained.

他的书克制了一些。

South Korea's response was restrained.

韩国的反应很克制。

Was she being restrained in some way?

还是她被某种方式拘禁了？

Strain brain on the train is restrained.

在列车上过度用脑受到约束。

The greater the man, the more restrained his anger.

人越伟大，越能克制怒火。

Metal chair, restrained. A man in a Confederate uniform.

一个穿着同盟者制服的男人在椅子前面踱来踱去。

Restrained, he lays severely wounded in the bed next to mine.

身受重伤的他被绑着，躺在我旁边的病床上。

That may help explain why the investment bank was restrained.

这或许可以帮助来解释为什么投资银行会受到限制。

Griffith wanted to fight Paret on the spot but was restrained.

格里菲斯当场就要动手，但被拦下了。

And is the country restrained by its education and social norms?

这个国家受到它的教育和社会标准制约了吗？

Those who study other planetary systems have been more restrained.

研究其它行星系的天文家则比较拘谨。

Bob is restrained on Michael's bunk, dazed and beaten, but conscious.

Bob被控制在Michael的铺位上，被揍得头昏眼花，但是意识仍然清醒。