Since its debut in January, “If You Are the One” has been at the center of the storm.

自从今年一月份初次亮相，《非诚勿扰》就处在舆论的中心。

If You Are the One premiered in January and has since become a national phenomenon.

非诚勿扰一月份首播后迅速在全国蹿红。

If you are short, you are the one that is supposed to change and, when treated unfairly, you`re supposed to remain silent.

如果你矮，人们总指望你能长高，当遭遇不公平对待时，他们也觉得你理应保持沉默。

If you are the one to be struck down by an assassin then you will not experience the realization of your goals.

如果你是一个被否决成为暗杀者，那么，您就不会经验，实现自己的目标。

Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.

如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。

If You Are the One is a humorous journey where the lead characters begin their romance on a luxury cruise. One of the highlights is the matchmaking.

《非诚勿扰》讲述了一系列的幽默故事，里面的两个主演在豪华游轮上开始了他们的浪漫征程。

If you are not happy and the world around you seems grey and boring then most likely you are the one who is grey and boring (I definitely was that person that day).

当你不开心的时候，这个世界就变的灰暗而且令人生厌，你的生活也会受到这外部的影响而变的黯淡和乏味（那一天的我就是这样）。

If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.

如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。

Mural is considered the cinematic version of the popular TV program If You Are the One: fairies make comments about their pals and the male counterparts pick their favorite wife candidates.

《画壁》被认为是热门电视节目《非诚勿扰》的电影版：仙女们评点她们的男子，而男性们则要挑选他们最中意的妻子人选。