Other businesses approved by the CBRC.

银监会批准的其他业务。

CBRC for this initiative is to guard against risks to consider.

银监会的这一举措是为了防范风险的考虑。

Answer: Again, the CBRC reaffirms its strong support for the objectives of the New Capital Accord.

答： 银监会完全支持新资本协议期望实现的各项目标。

Liu also disclosed that the CBRC will be promulgated in 2004 a number of laws and regulations.

刘还透露，银监会将在2004年颁布了一系列法律和法规。

The CBRC supports Hong Kong Finance Administrative bureau about the Bank of East Asia related judgment.

中国银监会支持香港金融管理局关于东亚银行的有关判断.

The office of the Joint Meeting shall be set up in the CBRC and shall undertake the daily work of the Joint Meeting.

联席会议办公室设在银监会，承担联席会议日常工作。

The CBRC shall make a decision on approval or disapproval within three months after receiving the complete application materials.

银监会应自收到完整申请材料之日起3个月内，作出批准或不批准的决定。

Article 10 The CBRC executes the qualification approval system for the directors and senior managers of a consumer financial company.

第十条银监会对消费金融公司董事和高级管理人员实行任职资格核准制度。

Prior to launching relevant business, its (sub-)branches shall report the same to the agencies of the CBRC of the places where they are located.

其分支机构在开办相关业务之前，应向所在地中国银监会派出机构报告。

Article 4 The CBRC and its dispatched agencies shall administrate and supervise consumer financial companies as well as their business activities.

第四条银监会及其派出机构依法对消费金融公司及其业务活动实施监督管理。