Dreams are the touchstones of our character.

梦想乃品质之试金石。

Calamity % and prisperity are the touchstones of integrity.

不幸与荣幸都是朴重的试金石。 。

Not only is it a great Bond film, but it's a treasure trove of cultural touchstones.

不只是因为它是伟大的邦德电影，而且它是文化试金石的宝库。

Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.

治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。

It was a set of critical and rhetorical practices that sought to destabilise the modernist touchstones of identity, historical progress and epistemic certainty.

它是一套批评和修辞的实践，旨在动摇现代主义者的试金石：身份认同、历史进步和认知肯定。

Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.

黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗，西德尼·贝切，艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者，他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。

Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.

传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。

All these have, completed the upholstery for next week's FA Premier League first place war, whether the Chelsea unmatched in the world, Liverpool will be the best touchstones.

所有这一切，都为下周的英超榜首大战做好了铺垫，切尔西是否天下无敌，利物浦将是最好的试金石。