The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.

这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。

Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.

爱尔兰出生的 Leesa Whisker 是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。

The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.

这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。

We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.

我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。

They've given the place a completely new look.

他们使得这地方的面貌焕然一新。

In fact, all the villages here have taken on a new look.

事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。

I am surprised at the new look of my hometown, for it has changed a lot over the years.

我对家乡的新面貌感到惊讶，因为这些年来它变化很大。

After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.

手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。

When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.

你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。

Shortly after suffering from a massive earthquake, the city took on a new look.

在经历了一次大地震后不久，这个城市完全变了样。

This old factory has taken on a new look.

这座老厂换了新貌。

The new look confirms that picture.

新的观察确认了这种情况。

A new look at performance in JRuby.

为JRuby的性能翻开新的一页。

These 3 items can define your new look.

通过这三件衣服你便可以确定一个新的面貌。

The routine editor has a new look and feel.

例程编辑器有一个新的外观和感觉。

Ocean is not a totally new look, though.

但是Ocean并不是一个全新的外观。

Learning the new look and feel of the desktop.

学习新的桌面外观和感觉。

New look and feel to the Preferences window.

为Preferences窗口提供了新的外观和感觉。

Several states are taking a new look at the issue.

有些州现在对这个问题有了新看法。

IDUG Unveils New Look and New Conference focus.

IDUG揭秘新的视觉识别系统和新会议焦点。

Just as predicted, Apple has unveiled a new look Apple TV.

就像预测的那样，苹果公司发布了新款的电视机顶盒。

This combination completely creates the component's new look.

这样的组合便完全创建了组件的新外观。

Figure 8 takes a look at the new look and feel of the editor.

图8 .看一下编辑器的新样子。

The new look is comfortable, strong and far from body-revealing.

而新款式则让人感觉舒服、强势，它们也远非曲线毕露。

The famous Pleiades constellation gets a new look in the infrared.

著名的昴宿星团（Pleiades constellation）在红外光谱下的新照片。

The singer's new look even borrows from traditional Indian culture.

她的新面貌是从传统的印度文化借鉴来的。

The new look isn't very flashy, but it's clean and works extremely well.

新界面算不上眩目，但简洁干净，非常好用。

"It may require a whole new look at the inner solar system," he said.

“可能需要对内太阳系进行全新审视。”他说。

Emma Watson's new look with cropped hair has troubled Harry Potter bosses.

艾玛·沃森的新发型让《哈利·波特》的老大们头痛了一下下。

Microsoft will ask developers to write software tailored to the new look.

微软将要求程序开发者针对系统的新面貌编写新的软件。