The manager didn't pussyfoot and addressed the problem head-on.

经理没有躲躲闪闪，而是直接面对问题。

Don't pussyfoot around the issue; just tell me what you think.

不要在这个问题上躲躲闪闪，直接告诉我你的想法。

She tends to pussyfoot when it comes to making important decisions.

她在做重要决定时往往犹豫不决。

The UN ' s member - nations can no longer afford to pussyfoot around the issue.

联合国会员再也经不起畏首畏尾.

But finding there was no way out, it didn't pussyfoot about and swiftly changed direction.

但发现这里没有出口时，它并没有停下脚步，而又快速的往另一个方向跑去。