Try getting through at least one day without criticizing a co-worker, boss or frenemy.

试着至少一天之内不批评同事、老板或者仇敌。

Now the frenemy has become a scapegoat for many of the industry's self-inflicted wounds.

现在这位友敌成为行业内许多自作自受者的替罪羊。

Listen to Vanessa tell Jason about a frenemy of hers in this English lesson about friendship.

在这节谈论友谊的英语课上，听瓦内萨向詹森倾诉她的一位友敌。

Zack is John's frenemy. They get along in the office but both of them work on internal competing teams.

扎克和约翰是友敌。他们在办公室相处得不错，同时又在团队内部相互竞争。

A frenemy is a slang term for someone who is supposed to be your friend, but always tries to cut you down.

友敌是一个俚语，代表本应是你的朋友，但总是试图从你身上得到好处的人。

"They continue to sort of work together as well as compete," said Heather Dougherty, director of research at Hitwise. "They're kind of a funny 'frenemy."'

Heather Dougherty, Hit wise公司的研究主任说：“它们继续保持合作和竞争的关系，这是一对有趣的“朋友-敌人”。”