If you know how to plan and throw one heck of a party, that's also a skill people are willing to pay you for as their event and party planner.

如果你知道如何设计和投掷聚会的饲草架，这也是一项有人愿意出钱让你成为他们活动或者聚会设计者的技能。

You can plan a seventh birthday party.

你可以策划一个七岁生日派对。

Do you plan to have a going-away party before you disappear?

你打算在你离开之前举行个欢送会吗？

They plan to have a big party to celebrate their daughter's nineteenth birthday.

他们计划举办一个盛大的派对来庆祝女儿19岁生日。

Plan a Red Tent party.

计划一场红帐篷聚会。

'We have a party this month for a 4 yr old's b-day,' she wrote. 'no plan for donations to a charity, just no gifts.

她写到：我们这个月要为一个4岁的孩子举办生日聚会，因为没有慈善捐赠计划，所以要求不带礼物。

On Tuesday evening, the Republican-controlled House of Representatives passed a so-called "cut, cap and balance" plan - which conservative Tea Party members backed - by a vote of 234-190.

周二晚上，共和党控制的众议院代表以234：190的比例通过了一项受保守派茶党支持的“削减，限制，平衡”计划。

Plan a shopping, baking, decorating party with friends.Schedule a social lunch with team members.

计划一场血拼，烧烤，和朋友一起筹划一场聚会。

We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.

不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。

It’s one thing to have a Plan B for an outdoor party when it might rain.

为一次室外派对制定一个后备计划很好。

Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.

如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。

Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.

加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。

Meanwhile, she is fending off attacks from all sides, including from members of her own party, over her plan to swap asylum-seekers arriving by boat in Australia with refugees from camps in Malaysia.

同时，她也在应对来自各方的攻击，包括来自其自身党派内部的攻击；她提出的与马来西亚交换难民的计划，即将那些乘船抵达澳大利亚寻求避难的人送往马来西亚，同时接受来自马来西亚难民营的难民。

Encourage your daughter to use the buddy system when she goes to a party and have a plan if she or a friend drinks too much.

在你的女儿参加聚会的时候，鼓励她用两人同行制，并做好其中一人喝醉的周密准备。

We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting.We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.

无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。

We use our imagination whenever we plan a party, a trip, our work or a meeting. We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.

无论是派对、旅行还是会议，我们都让想象发挥得淋漓尽致，诸如描述事件、说明路线、说写故事或制作蛋糕等也难免其外。

She's already stepped down from her post at the company but isn't kicking her feet up -- after all, there is a party of the century to plan.

凯特早已离开Party Pieces原先的职位，但目前并非无事一身轻——毕竟，还有一个世纪派对要规划。

We've been told that the police monitoring will end in April and we plan to have a big party to celebrate.

我们打算开个派对庆祝。

Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.

Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份，以此来瓦解法律与公正党，并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。

Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army's psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words.

这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署，它要求潜伏于AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。

Child custody mediation is a process in which parents work together to develop a plan for parenting their children after divorce with the help of a neutral third party.

单亲孩子的看护是指，在一个中立的第三方的帮助下，为了解决离异夫妇抚养孩子的一个协调过程。

You, the extroverted and loving husband plan to knock her socks off with a big surprise party, thinking of course, she will be thrilled!

你，爱着她并且在社交圈的红人秘密瞒着她给她策划了一个生日派对。 想想结果会怎样，她一定会开心的要命！

Before we really get the party started, though, we would do well to remember that psychohistory is just a discipline; what really mattered was Seldon's Plan.

然后，在我们真正大肆庆祝之前，我们也必须记住，心理史学只是一门学科而已；真正至关紧要的是谢顿的计划。

So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.

这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。

A: We need to plan a party.

我们需要搞一个宴会。

Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.

这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。