Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

Although not directly involved , Mr Kurer had , as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入, 但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信.

The letter was sent by Facebook's general counsel Colin Stretch to Patrick Gaspard, president of Soros's Open Society Foundations.

这封信是脸书法律总顾问科林·斯特雷奇寄给索罗斯的开放社会基金会主席帕特里克·加斯帕德的。

The deposition comes from the government's case against former Apple general counsel Nancy Heinen, who was accused of fraud in the scandal over the company's backdating of share options.

该听证出自政府对苹果法律总顾问南茜·海纳的股票期权倒签诉讼案，指控其在该公司的股票期权倒签丑闻中存在欺诈行为。

The general counsel shuffled papers .

法律顾问翻动了一叠文件。

That is the end of the quotation from the Department of Defense general counsel.

这是从美国国防部总法律顾问处报价结束。

A spokesperson for the University of California's General Counsel and the university's counsel Carolyn Chang of Fenwick & West declined to comment.

为加州大学总顾问和大学的律师卡罗琳张分域及西的发言人拒绝发表评论。

If a company has already offshored other corporate functions, the general counsel will be at a distinct advantage.

如果公司已经将公司其他职能进行离岸外包，这明显会对公司法务总监有利。

She has joined Facebook as director and associate general counsel of litigation. Patchen updated her LinkedIn profile earlier this month with the news.

她加盟脸书成为其主管兼资深法律顾问。本月初，帕切恩在领英上更新了个人资料。

In this month's issue of Cigar Magazine, CEI General Counsel Sam Kazman recounts the history of the racially-charged debate over whether or not to ban menthol cigarettes.

在本月出版的《雪茄杂志》上，CEI总顾问山姆·卡兹曼叙述了是否要禁止薄荷烟的争议历史。