The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.

公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。

She could see their photos and read their status updates.

她可以看到他们的照片以及状态更新。

It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.

她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。

It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.

它更新了 the King James Version 中的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美感。

Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.

每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。

It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.

它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。

In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.

在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。

They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.

他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息，还可以在电动汽车行驶时给其充电。

Up to now, Wood has published more than 60 diaries, and he still updates the diaries frequently on social media websites.

到目前为止，伍德已经发表了60多篇日记。他还经常在社交媒体网站上更新日记。

Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.

我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。

Creates or updates the charts.

创建或更新图表。

Updates a user's online status.

更新用户的在线状态。

Delivering application updates.

交付应用程序更新。

PUT updates the specified comment.

PUT 更新指定的评论。

Downloading and extracting updates.

下载并提取更新。

PUT updates the specified document.

PUT更新指定的文档。

Why did these updates take so long?

为什么升级花了这么长时间？

Halt application updates.

停止应用程序更新。

The online edition includes updates.

网络版包括了更新。

But no updates have been issued.

但却没有公布任何最新消息。

Updates will be reflected through feeds.

更新将会通过信息源反映。

Operating systems need periodic updates.

操作系统需要定期更新。

But we don't show the updates themselves.

但是我们并不显示他们自己的更新。

Merge new updates.

合并新的更新。

Demonstrate how system verifies and updates.

示范系统如何验证及更新。

No downloads and no clunky updates mechanism.

这里没有笨重的下载和更新机制.

This updates the background color of the cell.

这会更新单元格的背景颜色。

This helps speed up view updates and rebuilds.

这有助于加快视图更新和重建。

Updates permissions for the profile directory.

更新概要文件目录的权限。