The handlebars developed a wobble.

这车把松动摇晃了。

Some of the tables wobble.

有的桌子摇晃。

Finally, scientists measure the star's wobble due to the planet's gravitational tug, known as the radial velocity.

最后，科学家测量了由于行星的引力拖拉而产生的恒星摆动，这就是径向速度。

Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.

离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。

Don't wobble the table—I'm trying to write.

别摇桌子，我在写字呢。

The team is experiencing a mid-season wobble.

这支队正处于赛季中期的不稳定状态。

We might look for a tiny wobble in the position of a star.

我们可以期待在一颗恒星位置上的一个微小晃动。

I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.

我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。

A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.

1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。

Don't wobble the desk.

别晃动桌子。

Have you ever played Wobble Squabble?

你玩过摇摆争论吗？

The barman's face stopped in mid-wobble.

酒吧男侍的脸停止了晃动。

The barman's face stopped in mid-wobble.

酒吧男侍的脸停止了晃动。

It is, crow their critics, a big Tory "wobble".

这是保守党立场的一次大动摇，让他们的批评者欣喜不已。

More fundamentally, Dubai’s wobble raised the spectre of a sovereign default.

更重要的是，迪拜的动摇燃起了人们对主权债券的恐惧。

A large hedge fund caused the system to wobble in 1998, and the same could happen again.

一个巨大的对冲基金在1998年引起系统的摇摆，因此这还可能再次发生。

Imagine it like this: If you spin something, the direction of the axis tends to wobble.

这样想一下：如果你旋转什么东西，这个轴的方向将会变化。

Most likely, the central bank will first allow the yuan to wobble by up to 0.5% each day.

央行很有可能会先是允许人民币以每日0.5%的幅度摆动。

But by stepping in to rescue markets when they wobble, central bankers create asymmetric risk.

但当经济摇摇欲坠时介入拯救市场时，央行银行家们催生了不对称的风险。

First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.

首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。

A Minneapolis astronomy teacher says the earth's wobble means the signs of the Zodiac have changed over time.

自此之后，地球受月球引力影响，导致轴心摇摆，星座对应的月份因此推移了一个月左右。 昆克尔指出，“由于倾斜角度改变，地球来到这里，太阳在黄道上通过的星座已经和3000年前开始研究星座时不同”。

The next wobble could come in October or November, when Catalans vote in regional elections (see article).

第二个考验将在十月或十一月。 届时，加泰罗尼亚人会进行地方选举。

Dreams in which your teeth start to wobble, crumble or fall out in your hands are related to self-esteem issues.

在一些梦中，你的牙齿开始摇晃、破碎或是掉进你的手中，这种梦境和你的自尊有关。

The barman's face stopped in mid-wobble. The bird's talons stopped in mid-furrow. The hand slowly released its grip.

酒吧男侍的脸停止了晃动。鸟儿的爪子停止了抓挠。那只手慢慢地松开了。

"You see," said the barman, and his face seemed to wobble evilly in front of Ford's, "I have a reputation to think of."

“你知道，”酒吧男侍说，他脸在福特面前邪恶地摇晃着，“我要考虑我的名誉。”

HARPS can detect the slight gravitational wobble caused by planets as small as Earth, if they have incredibly close-in orbits.

HARPS能检测到到由像地球一样小的行星引起的轻微的引力摇摆，只要它们无限接近运行轨道。

And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.

此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。

The child elements of definitions are then searched using a variable named wobble and compared with the expected child called types.

随后将使用名为wobble的变量搜索定义的子元素，并与名为types的预期子元素进行比较。

The Basingstoke store illustrates some of the ways used to get shoppers' hands to wobble in the direction of a particular product.

贝辛斯托克商场就使用某些方法让购物者的手伸向某种特定商品所在的方向。