The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.

这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。

The vibe in the restaurant is pretty laid back, not at all uptight like you find in some of the ritzier restaurants in Beverly Hills.

这个餐馆的气氛相当地轻松，不象比华利很多昂贵的餐馆那么正式与拘紧。

IF A stroll through Jakarta's ritzier shopping malls is anything to go by, Indonesians' attitudes towards their ethnic-Chinese compatriots are changing fast.

如果你去逛雅加达的豪华商场，就会发现印尼人民对他们的华裔同胞的态度正在急速转变。