Strong with fire control knowledge.

有丰富的消防安全知识。

Conduct fire control safety training on employees;

对职工进行消防安全培训；

Are ship emergency fire control plans located externally?

船上应急火灾控制图是否置于室外？

For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.

对消防安全重点单位应当定期监督检查。

Rada designed the radar for this system for threat detection, situational awareness and fire control.

RADA为该系统开发的雷达用于威胁检测、态势感知和火力控制。

It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.

这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。

Article 19 the quality of fire control products must conform to the state standards or industrial standards.

第十九条消防产品的质量必须符合国家标准或者行业标准。

Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.

教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。

Article 7 Units and individuals who make prominent contribution or achievements in fire control work shall be awarded.

第七条对在消防工作中有突出贡献或者成绩显著的单位和个人，应当予以奖励。

These research results may provide important message for the fire control design and emergency response of gymnasiums.

这一结果对体育馆的消防设计和火灾应急安全具有重要的指导意义。

Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.

射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。

Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.

Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lv Mk 4，即第四代海军指挥和控制系统。

Experiments test the influences of pressure, height, nozzle aperture and frog momentum on the fire control effect of fine water mist.

实验主要通过测定压力、高度、喷头孔径的大小和雾动量对细水雾灭火效果的影响。

Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.

对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。

Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;

建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；

Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.

保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；

Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.

进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。

The aircraft\'s front half contains the beam control/fire control system, developed by Lockheed Martin, and the battle management system, provided by Boeing.

飞机前半部安装了由洛克西德·马丁公司开发的波束控制/火控系统，ABL系统的作战管理系统是由波音公司开发的。

The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.

由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。

The fire control system combined the sensor data, generated accurate targeting coordinates, and simulated a target shootdown with a virtual ground-based interceptor.

火控系统与传感器数据结合，生成精确的目标坐标，然后模拟出路基拦截器击落目标的过程。

ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.

ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。

LOTHAR (Land Optronic thermal Aiming Resource) is a multi sensor system specifically designed for Fire Control Systems equipped with the "Tilde" thermal camera (ir cooled).

Lothar系统是一种多传感器系统，专为配备“蒂尔德”热成像仪(红外制冷)的火控系统设计。

Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.

第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。

Raytheon's AN/SPY-1 radar transmitters and MK99 Fire Control System, both key components of the Aegis system, have been in continual production for 30 years as part of the U. S.

雷神公司AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统是宙斯盾系统两个关键部件，作为美国海军宙斯盾造船项目的一部分，一直持续生产了30年。

It is prohibited to use complementary fire control parts, extinguishant, maintenance and fire control facilities and devices not conforming to the state standards or industrial standards.

禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。

The test represents another successful demonstration of the performance of the fully integrated THAAD system's radar, launcher, interceptor and fire control in its tactical configuration.

测试还成功演示了全集成THAAD雷达、发射器、拦截器和火力控制的战术配置性能。

Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;

埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；

The sensors provided target information via ground and satellite links to GMD\'s dual-node, distributed fire control system, located at Fort Greely, Alaska, and in Colorado Springs, Colo.

这些提供目标信息的传感器与陆地和卫星连接到GMD的两个结点并分配火控系统，这两个结点分别位于阿拉斯加的Fort Greely和科罗拉多州的Colorado Springs。