In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).

1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。

These days, the average office worker receives more than 200 messages a day via snail mail, e-mail, express mail, cell phone, landline, wireless Web, bicycle messenger, singing telegram, you name it.

如今，一位办公室人员每天通过“蜗牛”信（普信）、电子信、快递信、手机、电话、无线网络、信使、电报等收到的信息超过200条。

The panels will also be installed on tennisbags, backpacks and messenger bags that have battery chargers within, as wellas on bicycle, golf, shopping and beach bags.

该面板也将安装到有电池充电器的网球包、背包和邮差包以及自行车包、高尔夫包、购物包和沙滩包中。