Large open interest can mitigate volatility.

大的持仓量能减缓收益率波动。

Rising open interest shows more winners are coming into that market.

上涨的未平仓合约表明有很多赢家进场。

Volume and open interest are as important to the technician as price.

对技术分析来讲，买卖业务量和持仓量同价格一样重要。

Decreasing Open Interest is indicative of a lack of confidence in the current trend.

持仓量下降表明缺乏信心，目前的趋势。

Market turnover remained low, coinciding with a reduction in open interest in futures.

市场交投仍然稀疏，未平仓期货合约亦见减少。

According to derivative analysis, prices are falling while volumes and open interest are rising.

根据衍生品分析，当成交量和持仓量增加，价格将会降低。

Open Interest is not the total number positions held overnight by all traders, just half of them.

打开利息并非总数的立场一夜之间所有的商人，只要其中一半。

CME has the largest options and futures contracts open interest (number of contracts outstanding) of any futures exchange in the world.

芝加哥商品交易所拥有最大的期权和期货合约平仓任何期货交易所世界(数字)的合同突出。

The empirical results show that the volume has positive and the open interest has negative impact on volatility of returns respectively.

实证结果表明，交易量与期货价格收益之间具有正向关系，空盘量与期货价格收益之间具有负向关系。

George Gero, senior vice president at RBC Wealth Management, says that gold could hit $1,500 by the end of the year as record open interest provides good support for technical trading.

乔治格罗，财富管理高级副总裁，说因为记录未平仓合约为了专门的交易提供好的支持，黄金能在年底前冲击$1，500。

A key metric for gauging interest besides actual volumes traded is the degree of open interest, or the number of derivative contracts that are not settled during a given trading period.

除了实际交易量外，另一个衡量利润的关键指标是未平仓的程度，或在一个给定的交易期间内未结算的衍生品合约的数量。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。

Many places of interest are open to visitors for free during the Spring Festival.

春节期间，许多名胜对游客免费开放。

Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.

开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。

But Russia has expressed interest in dismantling further weapons and selling the uranium on the open market.

不过俄罗斯已经对拆除更多的武器并在公开市场出售其中的铀表现出了兴趣。

"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.

在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”

But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.

但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。

Midweek the Federal Open Market Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.

周三，美国联邦开放市场委员会公布最后一次会议的会议记录，揭示委员会调整利率，预计今年失业率会升到10%。

This will happen when you areextremely open-minded and are able to shown a genuine interest in other people'sideas without critical judgment.

这一情况在一个人具有极强的开放性思维并且可以具有对其他人观点毫无批判性判断的天才的兴趣上表露出来。

The best people working in the Open Society Foundations take a proprietary interest in their sphere of activities, and I am constantly surprised by how much they accomplish.

基金会中最好的员工在他们负责的领域都会得到个人利益，而我经常为他们所能完成的工作感到惊讶。

Bernanke's decision to keep interest rates artificially low has resulted in the most divided Federal Open Market Committee in years.

伯南克人为地将利率保持在低位，这一做法已经使联邦公开市场委员会内部产生了多年以来最大的分歧。

A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.

快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。

Ensuring that all open editors correspond to interesting elements also enables you to use Eclipse's editor-navigation facilities for navigating among files of interest.

确保所有打开的编辑器与感兴趣的元素相对应，这还使您可以使用Eclipse的编辑器导航功能在感兴趣的文件之间导航。

On Tuesday, the Federal Reserve's Open Market Committee renewed its promise to keep interest rates at the current 0% to 0.25% target for an "extended period."

星期二，美联储的公开市场委员会重申它的承诺，即将利率持续一段时间保持在0-0.25%的目标不变。

In both closed-source and open source ecosystems, the participants have common interest.

在封闭源代码和开源生态系统中，参加者有共同利益。

Although each person might have very different personalities, having a common interest to work towards will open up a wider network to you.

虽然每个人可能有每个人不同的个性，但共同的兴趣会为你打开一个更广阔的网络天地。

One simple way to do this is to open a bank account in an OFC that does not tax interest payments.

其中一个简单的方法就是在某个不征收利息税的离岸金融中心开设银行账户。