Most teenagers find something to rebel against.

大多数青少年都有反抗意识。

In the nature of things, young people often rebel against their parents.

年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。

Will ye rebel against the king?

要背叛王吗。

Rebel against fast food and fast life.

抗衡速食和快节奏生活。

The woman was a rebel against feudal ethics.

那个女人是封建礼教的叛逆。

Teenagers often rebel against their parents.

青少年总是很叛逆，不听父母的。

Why would a dieter's body rebel against weight loss?

为什么减肥者在研究中会出现身体反抗减肥的情况呢？

The workers rebel against their strict supervisor.

工人反抗他们严厉的管工。

Pirates were the first people to rebel against this world.

海盗是反抗这个残暴世界的第一人。

I want to obey these urges, yet I rebel against them.

我想听从这些冲动，然而我抗拒它们。

This is time if you want to throw things and rebel against the course.

如果你要向我扔东西，反抗这门课程，这节课是时机了。

The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.

犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。

Men naturally rebel against the injustice of which they are victims.

人类本能地反抗他们作为受害者的不公。

Extremism gives them an identity that allows them to rebel against both.

极端主义给予了他们身份，让他们得以叛逆这两者。

It is I, the solitary one, who would rebel against this restless madman.

正是我，这个孤独者，应该反抗这不知休息的疯子。

You want to rebel against bosses and management. You resent being told what to do.

你想要反抗你的上司或者老板，你厌恶被呼来唤去。

We can be certain that the technology they created did not rebel against them.

我们可以确定的是，他们创造的技术没有反抗他们。

Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about.

处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的。

To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.

在她看来，反抗自己生为女人是愚蠢的，骄傲于自己生为女人亦然。

They're trying to impart on them a rigid system of authority that kids naturally rebel against.

他们试图给孩子们传授他们天生就反抗的严格的权威制度。

If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.

你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。

Instead, rebel against that entire lifestyle and philosophy... with the small act of eating slower.

取而代之的，是与这种快餐生活抗衡的慢食的生活方式。

"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."

“ '你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”

Therefore in this tense and turbulent age, he chose to rebel against his teacher and surrendered to Japanese.

因此在这种紧张、动荡的时代，他选择了反抗他的师傅，向日军投降。

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

又有人背弃光明，不认识光明的道，不住在光明的路上。

One thing is certain: You will rebel against any kind of authority that you feel is oppressive, or no longer appropriate.

有一件事是确定无疑的，你会反抗那些让你觉得压抑的权威，或者至少也不再附和。

Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。