As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.

鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。

These concubines held high status in the court.

这些妃嫔在宫廷中有很高的地位。

Kobe holds a high status in the basketball world.

科比在篮球界有着很高的地位。

The queen mother holds a high status in the court.

太后在宫廷中拥有很高的地位。

The 阏氏 held a high status in Xiongnu society.

阏氏在匈奴社会中拥有很高的地位。

The imperial concubine of a deceased emperor holds a high status in the palace.

太妃在宫中有很高的地位。

Face means having high status with your peers.

有面子其实也就是你在平辈（同辈）中很有身份。

Exerting influence by reason of high status or prestige.

由于地位或声望高而可以施加影响。

He refused adulation and often contradicted high-status figures.

他拒绝阿谀奉承，经常顶撞地位比他高的人；

And it’s this high-status judgment that leads to the attraction.

这种相对更高的地位诱生了吸引力。