Phishing is a specific type of spam message that solicits personal information from the recipient.

钓鱼垃圾邮件是一种特定类型的信息，即个人信息的索贿对象。

They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.

他们常常在人力成本低的地方雇人，让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。

Members agreed not to scatter unhealthy alternatively unlawful message, and make further efforts to wipe discover spam messages.

联盟成员做出承诺：不传播不良信息和非法信息，并为扫除垃圾短信做出进一步努力。

May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.

我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。

When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.

当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。

A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.

基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。

SpamAssassin, for example, provides the sa-learn script, which you can tell to identify the message as Spam or Ham, accordingly.

例如SpamAssassin，它提供了sa - learn脚本，您可以使用该脚本将消息分别标识为垃圾邮件或者非垃圾邮件(Ham)。

Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message.

然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。

(I sort probable spam into several different folders, and I save them all to develop message corpora.)

(我将可能的垃圾邮件进行分类，放在几个不同的文件夹中，然后保存它们以形成消息语言资料库(corpora)。)

Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).

你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。

In any case, it is usually unambiguous whether a message is spam, and many, many people get the same such e-mails.

在任何一种情况中，都能很清楚地确定邮件是否为垃圾邮件，许许多多人都曾收到过这样的邮件。

A lot of spam involves charity scams, which is probably why that message got flagged, he said.

许多垃圾邮件都和慈善诈骗有关，他说，或许这就是该邮件被标记出来的原因。

He said the software USES a number of different variables to score a message; those above a certain threshold get tagged as spam.

他说，该软件使用许多不同变量来为一封邮件打分；超过某一界限则被标记为垃圾邮件。

Note : Whenever you suspect that somebody is indeed a spammer, you can also send a direct message to @spam, Twitter's own spam fighting account.

注意： 如果你发现某人的确是一个垃圾信息源，你可以直接向@spam发送一个密信（DM），这是Twitter官方用来对抗垃圾信息的帐号。

It can also automatically whitelist any address to which you send mail and whitelist the sender when you mark a message as not spam.

它也会把你寄出的电邮地址加入白名单，同时，也把被你标记为非垃圾邮件的寄件人加入白名单。

Spam short message (SMS) had been a big problem that disturbed cell-phone users and mobile operators recently.

垃圾短信是近年来困扰手机用户和运营商的一大难题。

If the text of the alert is found in a message, its row will be highlighted, helping you to identify messages that might not be SPAM.

如果文本的警报在邮件中发现，其一行将着重突出，可帮助您确定邮件可能不为垃圾邮件。

When the filter identifies a message as spam, it makes a report of all tests and scores assigned.

如果邮件被过滤系统确认为是垃圾邮件，系统将会就此出一分关于所有测试和设定的分值的报告。

In short, sending SPAM email messages is not an effective way to sell your products. It's a waste of your time and that of the person who gets your unwanted message.

简单的说，发垃圾邮件不是有效的营销手段，这是浪费时间，而且浪费的是两个人的时间：你自己的和莫名其妙收到你邮件的那个可怜虫的！

Through multiple text features extraction from email and short message service (SMS) document, some spam filtering experiments are run on TREC07P email corpus and real Chinese SMS corpus separately.

抽取电子邮件和手机短信的多种文本特征， 分别在TREC07P电子邮件语料和真实中文手机短信语料上进行了垃圾信息过滤实验。

In the subject line, make sure you stand out so your message won't get locked in a spam folder.

写主题时，确保你自己能突出以防止电邮成为垃圾邮件。

So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message). And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.

所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。

Any e-message sent to a recipient without a clear way for a person to opt-out or request future messages not be sent to them, is Spam.

任何电子邮件发送到收件人无一个明确的方向，一人选择退出或要求今后信息不寄给他们，是垃圾邮件。