She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.

她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。

Thank you for calling Saks Fifth Avenue Department Store.

感谢致电萨克斯第五大道百货公司。

Saks obtained a master's degree in letters from Oxford.

Saks在牛津大学获得了文科硕士学位。

What do you want to convey if you are Saks Fifth Avenue?

那如果你是萨克斯第五大道，你会希望传达什么呢？

She will carry her dress shoes in a plastic bag from Saks.

她会把高跟鞋放在一个萨克斯的塑料袋子里。

Saks graduated from Yale law School and started working as a lawyer.

Saks从耶鲁法学院毕业后，就开始做一名律师。

Saks grew up in a prosperous home in Miami with two younger brothers.

Saks在迈阿密的一个兴盛的家庭中长大。她有两个弟弟。

The first Saks location is expected to open in the historic Bund district of Shanghai.

估计首家萨克斯商店将开设正在出名的上海外滩。

Saks also discussed some of the other ways that analysis has helped her cope with her illness.

Saks也谈到一些其他的方式，心理分析增进她处理她疾病的能力。

Saks is so impressed with analysis, in fact, that she is training to become a research psychoanalyst.

Saks对分析印象如此深刻，以至于事实上，她正接受训练成为一位研究心理分析师。

Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.

她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。

Instead, she went on a spending spree in upmarket stores such as Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus.

但实际上她却在诸如萨克斯第五大道精品百货店和内曼·马库斯之类的高档商店疯狂购物。

Last spring Sarah Chiwaya, 30, a lawyer in Manhattan, attended a fashion event at Saks Fifth Avenue.

30岁的莎拉·奇瓦亚(Sarah Chiwaya)是曼哈顿的一名律师。去年春天，她要去萨克斯第五大道精品百货店参加一场时尚活动。

Saks and Bloomingdales were then unique to just a few cities, so shopping in NYC was a very big deal.

这两家店只有在个别几个城市中才有，所以能在纽约城里购物是件了不起的大事。

Onlookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in New York.

纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。

I loved to walk through Saks Fifth Avenue and Bloomingdales and look at all of the fancy apparel, accessories and cosmetics.

我喜欢路过萨克斯第五大道精品百货点和布鲁明戴尔百货店，看看里面昂贵精美的服装、饰品和化妆品。

In America department stores such as Neiman Marcus, Saks and JCPenney have all reported declining sales in their most recent results.

在美国，内曼马库斯，萨克斯第五大道，杰西·潘尼这些百货公司都公布最近销量下降。

An unidentified man carries an umbrella as he walks in the rain past Saks Fifth Avenue in New York City, Friday morning September 27, 1985.

在1985年9月27日星期五的早晨，一位无名先生撑伞走过著名的第五大道萨克斯百货公司。

Emerging from the elevator on the seventh floor of Saks, he carried himself with the heavy gait of a child being dragged to the orthodontist.

百货大厦七层的电梯门一开，他就拖着那不情愿的沉重脚步踏入电梯，就像个被拽着去看牙医的小孩子一样。

Our latest style crush, Rihanna, goes for comfy leggings and a warm duffle jacket to peruse the shoe aisles at Saks Fith Avenue in Los Angeles.

蕾哈娜选择了舒适的打底裤和温暖的短外衣夹克在洛杉矶的第五大道购买鞋子。

Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.

曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。

For saks, which has reported lacklustre performance at its saks fifth avenue chain, China represents a growth opportunity and fresh revenue stream.

萨克斯曾宣布，其萨克斯第五大道连锁店业绩平平。对该公司而言，中国代表着增长机遇和新的收入流。

Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.

稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。

Five years ago only Zara, a Spanish clothes retailer, followed such a strategy, but firms such as J.C. Penney, Saks and Macy’s have since adopted it too.

五年前，只有西班牙的一家服装零售商飒拉采用这种策略，但如今像彭尼公司, 萨克斯百货和梅西百货这样的公司也已开始采用这一订货方式了。

In 1981 the Michael Kors label was formed; his first women's collection was launched at Bergdorf Goodman and Saks Fifth Avenue, amongst other stores.

1981年“Michael Kors”品牌创立；他的首个女装系列于Bergdorf Goodman百货、萨克斯第五大道百货以及众多其他商店中推出。

The strategy helped Saks avoid being burdened with excess stock in January, but rival shops were made to look very expensive and felt they had to follow suit.

在这一个策略的帮助下，第五大道避免了一月超额库存将带来的压力。然而，它的竞争者不得不跟随着第五大道，否则他们的商品就显得特别贵了。

Spec lead Ken Saks has begun a blog and is providing further information on the items that the expert group are working on including support for common EJB component mapping.

规范的领导者Ken Saks已经开始撰写博文以提供更多的关于专家组工作情况的信息，包括对通用EJB组件映射的支持。

On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.

11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。