I will not be cowed into forsaking my beliefs.

我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰.

It is forsaking a living fountain for broken cisterns.

是为了一个坏掉的蓄水池放弃一个正在喷水的喷泉。

I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.

不知为什么我感觉这些书是需要我的，它们在呼唤我，但是我却放弃了它们。

At fourteen he ran away, forsaking his home and friends.

他十四岁出走, 离开了家乡和朋友.

Minato: Forsaking my village and country are akin to forsaking my son.

水门：舍弃我的村子和国家就如同舍弃我的孩子一样。

And the king answered them harshly; and forsaking the counsel of the old men.

罗波安王用严厉的话回覆他们，不用老年人所出的主意。

Loyal to the point of forsaking all others, the Prest is undying tied to his god.

牧师全心服务于被抛弃的人们，牧师的这种精神与他所信奉的神是有着千丝万缕的关系。

Will you love her cherish her keep her honor her in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her so long as both shall live?

你愿否在病中、在平时心爱她、护佑她、照料她、尊敬她，并摒弃一切，唯她是赖，共度生活？

But figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.

但是数字显示越来越多的女性延迟了婚姻到自己真正成为一个女人以后，在一些情况下，甚至也全然不顾传统的风俗习惯。