Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.

有些有天赋的人可能在学校表现不佳，因为他们的天赋不是学术的。

The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.

那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。

Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.

帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。

A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.

只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。

After attending an all-girls Catholic high school I enrolled at the University of Minnesota on scholastic probation.

在读完一所天主教女子高中后，我进入了明尼苏达大学接受学校教育。

He is unfitted for scholastic life.

他不适于学者生涯。

Tell me about your scholastic record.

告诉我你的学业记录。

You don't understand scholastic intricacies.

学术问题，你不懂。

The greatest thinker of the Scholastic School.

最伟大的思想家在学业上学。

It is the inspiration of all Scholastic effort.

它是灵感的所有学业的努力。

The book concludes his scholastic achievements.

这本书总结了他的学术成就。

Despite my scholastic achievement, all he could see was my long hair.

不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。

Do you feel you did the best scholastic work you are capable of?

你认为你在学习上已尽了你最大的能力了吗？

I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.

我会参加学术十项全能，你也会赢得冠军。

This would do harm to students' scholastic performance in the long run.

这将对学生未来的学习成绩有害。

Throughout, my scholastic records and achievements have been outstanding.

始终，我的学校记录和取得的成就非常突出。

Finally, moral education plays a leading role of the scholastic education.

最后，中学德育教育在学校教育中占有主导地位。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

学术界小心地避开那个敏感的话题。

It is supposed to be an ultimate enhancer for education, literary and scholastic luck.

它应该是一个教育，文学和学术的最终增强运气。

As the host of, Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style.

作为《读书时间》的节目主持人，刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。

Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。

The organization found that women's scholastic performance was not reflected in their compensation.

该组织发现，妇女接受的学校教育未能体现在她们的工资待遇上。

So far the books, which are published in America by Scholastic, have sold more than 400m copies worldwide.

《哈利.波特》系列在美国由学乐出版社出版，截至目前在世界范围内已经售出4亿本。

In increase to the scholastic elegance that tests you primarily still reserve seeing your evaluating talk point.

除了考你的文采，主要还是看你的分析论点。

Fresh and clear pertinence and strong actual effect real are obvious characteristics of scholastic education research.

鲜明的针对性和较强的实效性是学校教学科研的明显特征。

Following Augustinism he advised fides quaerens intellect um, which was the definition and ground of scholastic philosophy.

基于奥古斯丁主义的传统，安瑟伦提出了“信仰寻求理解”，这一口号可以看作是整个经院哲学的定义和基础。

No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.

今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。