Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.

沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。

Come on, Bender. Whoever wins.

快来吧，本德。不管谁赢。

Why do I drink bender allergy?

为什么我喝酒会过敏呢？

“There are no ‘magic’ hours, ” Bender says.

“并没有‘魔法’时间段，”Bender说。

Police called Bender.

警方打电话通知了本德。

Sol and Bender are extraordinary mathematicians.

索尔和本德确实是非凡的数学家。

Even a minor fender bender can cost thousands of dollars to repair.

即便只是轻微碰撞，也要花个上千美元修理。

Republic city is a city plagued by crime. There's an anti-bender revolt.

共和城深受犯罪侵扰，还有反御术活动。

This double bender is designed to speed up the bending process of rebar.

这款双折弯机设计用于提高钢筋的弯曲工艺。

“Healthy or otherwise, you still must be aware of portion sizes, ” Bender says.

“无论它健不健康，你还是必须注意它的份量，”Bender说。

Do not allow the tube to slip inside the bender while the bending is in progress.

不要让管内的滑移本德尔在进步，而弯曲的。

It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.

巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。

"Consider eating a small meal or snack one to three hours prior to exercise," Bender says.

即便你是在清晨锻炼，“在锻炼前1到3个小时应吃点小吃或点心，”Bender说。

It's an interesting mind-bender, but does some damage to logic and science along the way.

这是一个有趣的思想盛宴，但是同时也给科学和逻辑造成一些破坏。

I know there are family members out there who know and care about this boy, "says Bender."

本德说，“我知道他的家人还在，他们了解这个孩子，而且惦念着他。”

To make the busts, Bender sometimes has to reconstruct a person's shattered cranial bones.

为了雕塑受害者的半身像，本德有时不得不重拼死者破碎的头盖骨。

Since that first work, Bender has re-created the busts of about 40 victims of violent crime.

自头一回“接案”以来，本德已再造了约40个暴力犯罪受害者的半身雕塑像。

"The hardest thing about the whole pregnancy," Bender says, "was the sleep after she was born."

本德尔说“整个怀孕中最困难的事情，是婴儿出生后很难睡个好觉。”

But first, let's bring in CNN's Jonathan Bender who brings us today's top stories. Welcome Jon.

但首先，让我们连线CNN的乔纳森·本德，他会为我们带来今天的头条新闻。欢迎乔纳森。

"She said, 'I'm over here at the Mutter Museum, and I believe I'm looking at my niece,'" Bender says.

“她说：‘我赶到马特陈列室那里，确信我见到的就是我的侄女。’”本德回忆道。

Traffic was really slow on the freeway this morning because of a fender-bender in one of the westbound lanes.

今天早上高速公路上的车行驶得很慢，因为西边的车道上出了一起车祸。

Flash Player 10 will leverage Pixel Bender to enable developers to create custom filters, effects and blend modes.

Flash Player 10利用Pixel Bender让开发者创建自定义的过滤器、效果及混合模式。

Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us".

被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。

Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.

可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。

Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version).

Adobe称，他们将把该技术应用到其他特性上，比如“ Pixel Bender ”组件上(最后还是没有实现)。

In theory, if joint liability was designed properly, errant countries would be stopped from going on a bender at other Europeans' expense.

从理论上说，如果共同责任设计合理，就可以防止误入歧途的国家通过牺牲其他欧洲国家的利益大肆享受。

The first guts system to preview on this aircraft will be the air BENDER custom gear system, now under development by guts primary designer.

第一胆量系统预览这架飞机将在空中折弯机定制齿轮系统，现在正在开发的大统一理论的主要设计者。