That is what made the Greatest Generation great. This money can't just go to patch up our jalopies .

这也是大萧条之所以伟大的原因，这笔钱不能仅仅只用于修补我们过去的过失。

Just about the only ships willing to risk the voyage are small, wooden, putt-putt freighters from India, essentially floating jalopies from another era.

愿意来此地冒险的大都是来自印度的轻型木制小货船，这些船基本上都是些老掉牙的陈年古董。

Oncoming traffic, mostly motorcycles and homemade diesel-powered jalopies called jugards, gave way as the Lohar moved down the narrow road past mustard fields and rippling winter wheat.

迎面而来的车辆大部分是摩托车，破旧的国产柴油车，纷纷给Lohar部落让路。 他们穿过芥末田，麦地，沿着狭窄的公路，浩浩荡荡。