A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。

A faint sneer of satisfaction crossed her face.

她的脸上掠过一丝得意的冷笑。

Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.

卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。

I was uncomfortable with his sneer.

他的冷笑使我很不舒服。

USA sneer: hum two mosquitoes!

美国蚊子冷笑两声：哼！

Oh, is it?'said the sheriff with a sneer.‘Well

噢，是吗？" 那位司法长官冷笑一声说道，"好，我就是布林克斯利·米尔斯。

The peer's queer peering is a sheer sneer.

同等的人的可疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。

The peer's queer peering is a sheer sneer.

贵族的奇怪盯着看是完全讽笑。

The markets greeted the first cut with a sneer.

市场带着冷笑迎接第一次降息。

And I return the camera's gaze. I roll my eyes and sneer.

我回头望着摄像机镜头，我眼珠溜溜地转着并冷笑着。

The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.

公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。

His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing.

他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。

On reading diplomats’ dissembling, people may be tempted to sneer.

读到外交官的虚虚假假时，人们也许将嗤之以鼻。

A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。

"Beside, you're too oil and too sweet. It's not healthy." I sneer.

“除此之外，你太油及太甜了，这对健康不好。”我嘲笑著。

My amiable lady! 'he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.

“我可爱的夫人！”他插嘴，脸上带着几乎是恶魔似的讥笑。

'My amiable lady!' he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.

“我贤惠的女人！”他面露近乎恶魔般的讥笑，打断我的话，“她在哪里？”

Humor with intellect and tolerance, cold sneer brings understanding and unkind.

幽默带来悟力和宽容，冷嘲则带来深刻而不友善的理解。

"All the subjects required, in short, for an Auror," said Snape, with the faintest sneer.

“一句话，当傲罗需要学的所有课程。”斯内普说，带着微微一丝冷笑。

Wipe that ugly sneer off your own face, and you might be fit to offer a washcloth to your neighbour.

为了消除别人对你的嘲笑，你可以先帮帮你的邻居。

I imagined myself in that plumed helmet, that iron sword in my hand, and that cold sneer on my lips.

我想象自己带着那顶羽毛头盔，手握铁剑，唇边挂着冷嘲。

They would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!

眼睛合不上；它们像是嘲笑我的企图；他那分开的嘴唇和鲜明的白牙齿也在嘲笑！

Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .

啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。

The ruin lay on its face, so there was no possibility of seeing those "wrinkled lips" and that "sneer of cold command".

由于雕像倒塌时面朝下，所以，根本不可能看到他“抿着嘴”和“发出威严命令似的冷笑”。