It may not be appropriate to cross your legs in formal settings.

在正式场合跷二郎腿可能不太合适。

For some special groups can be appropriate to relax the conditions.

对于某些特殊群体，可适当放宽条件。

It wouldn't be appropriate to have golden shoulder-pads on the Terrans.

而把人族肩膀焊接点表现成金色是不合适的。

It may or may not be appropriate to talk about primitive peoples or cultures, but that is another matter.

它可能或不可能适合谈论原始民族或他们的文化，但那又是另一回事。

At the most basic level, in order for an argument to be acceptable, the support must be appropriate to the claim and the statements must be consistent with one another.

在基础的层面上，为了使一个论点被接受，论据必须与观点相对应，陈述也必须一致。

The strength of the material used and the construction of the liner shall be appropriate to the capacity of the IBC and the intended use.

所用材料的强度和衬里的构造必须与中型散货箱的容量和用途相适应。

The paper proposed to be appropriate to increase government investment, and actively absorb social funds, make full use of sports lottery revenue;

提出必须适度加大政府资金投入，积极吸收社会资金，充分利用体育彩票市场收入；

A different grid than what is used through much of the publication might be appropriate to present content that varies greatly from the rest of the pages.

如果某页的内容与其他页面相比发生了巨大的变化，那么就很适合用一种与其他页面不同的网格来表现。

It may be appropriate to compare and summarize the attributes of the candidates by key criteria and provide it in a format that facilitates consistent evaluation of all the service providers.

比较恰当的做法是：根据关键标准对候选人的特征进行比较和总结，并以恰当的格式记录这些特征以促进对所有服务提供者的连贯一致的评估。