Conspicuously absent from the group: privately held BYD Co.

缺席的公司是：私人公司比亚迪。

We are a privately-held independent exploration and production company.

美国萨姆逊投资公司是一家私有独立的开发和产品公司。

We are a privately held merger and acquisition investment banking firm.

美国麦瑞德公司是一家私有合并和收购投资银行公司.

Pared is a privately held company; Lu declined to disclose earnings.

Pared是一家私人控股公司；卢拒绝透露公司的盈利情况。

Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company.

令人惊异地，英格瓦·坎普拉德已经设法保持由“宜家”私营公司。

CCB International made its first investment in the privately held Beijing Galloping Horse Film & TV Production Co.

建银国际的首笔投资投在了私营公司北京小马奔腾影业有限公司。

They acknowledged that the increased sales resulted in stronger profits, but the privately held company did not disclose further details.

他们承认，增加销售利润，导致更强，但私人控股公司并没有透露进一步的细节。

Firms such as Hilco, a privately held Illinois firm, can help, either by broking the sales or by buying assets themselves and selling them later.

像私有的伊利诺伊希尔科（Hilco）公司，这时它们能够帮上忙。他们可以做你资产变卖的中间人，也可以自己先买下资产日后再倒手转卖。

Missing from the tally is the third-largest cable company, Cox Communications, which is privately held and doesn't report subscriber counts publicly.

这与第三大的有线电视公司Cox Communications无从比较，因为他们是一家私营公司，并不公开用户数量。

According to Reuters, Microsoft is set to win unconditional EU antitrust approval for its $7.5 billion purchase of privately held coding website GitHub.

据路透社报道，微软公司将获得无条件的欧盟反垄断审批，以75亿美元收购私有代码网站“GitHub”。